Translation for "dienst-" to english

Dienst-

adjective

• official

Translation examples

official adjective

»Ich bin immer noch im Dienst.«
I'm still officially on duty.

»Offiziell außer Dienst.«
“Officially off-duty.”

Wenn sie in die Kirche kamen, dann waren sie im Dienst.
When they did come into the church they would come officially.

Ich habe bis morgen früh keinen offiziellen Dienst.
I'm not officially on duty till tomorrow morning."

Der Priester in der Trauerkapelle bot seine Dienste für ein Rosenkranzgebet an.
The priest officiating at the wake offered to say the rosary.

Um als Überwacher seiner Alphawellen zu dienen, lautete die offizielle Erklärung;
To serve as wardens for his alpha rhythms, was the official explanation;

Ein Diener zog die letzte Leiche mit einem Metallhaken davon.
An official dragged away the last of the dead with a metal hook.

Richard war ebenfalls frei, stand aber nach wie vor in königlichen Diensten.
Richard remained for the moment in royal service, although not officially a hostage.

Irgendein Würdenträger, der im Dienste des Sultans ein Vermögen gemacht hat.
Some sort of official that's made a fortune in the Sultan's service."

»Nein. Außer Sie bezeichnen meine Hochzeit mit Olga als Dienst.«
“No. Unless you call my marriage to Olga an official duty.”