Translation examples
Dann begannen die Wolken zu wirbeln.
Then the clouds began to swirl.
Seine Gedanken wirbeln durcheinander.
His mind is swirling.
Kleine, gräuliche Schneeflocken taumeln und wirbeln, wirbeln und tanzen und taumeln an das Fenster.
Small grayish snowflakes tumble and swirl, swirl and eddy and tumble against the window.
Mit all diesen Wirbeln, wie in Die Sternennacht.
With all of those swirls, as in The Starry Night
Sand und Staub wirbeln durch die Straßen.
Dust is swirling through the street.
Selbst das Wirbeln eines Kilts hatte bereits diese Wirkung.
Even the swirl of a kilt could do it;
Glassplitter wirbeln durch die Luft.
Fragments of glass fly up over the roof and swirl away.
Sie wirbeln flüsternd durch ihren Körper.
Beneath her cheek, swirling in whispers through her body.
Die Tierkreise wirbeln wie Glühwürmchen in seinem Griff.
The zodiacs swirl into his grasp like fireflies.
In ihrem Bauch begann es zu wirbeln, doch sie unterdrückte es.
The swirling began in her belly and she quelled it.