Translation for "die wahl vor" to english

Die wahl vor

• the choice before
• before election

Translation examples

the choice before

Er sah nur die Wahl, vor die er gestellt war, und hörte nur die Aufforderungen, die nicht mißzuverstehen waren.
He saw only the choice before him, and heard only the unmistakable summons. He stood up.

Vivien und Conrad. Mama und Papa. Das sprachlos sprechende, abwesend anwesende Etwas, das eigentlich nichts weiter als ein rational nicht zu erklärendes Wissen war, sagte nichts, aber plötzlich sah er die Wahl, vor der er stand.
Vivien and Conrad. Mom and Dad. The presence, the companion that was not a companion—was in fact nothing but a certain illogical knowledge—said nothing, but suddenly he saw the choice before him.

before election

Das war das Problem bei Politikern: Man kaufte sie vor der Wahl, und nach der Wahl musste man sie noch einmal kaufen;
That was the trouble in dealing with politicians; you bought them before election, and then you had to buy them again after election, they wouldn’t “stay put,”

Wenn Moody's kurz vor einer Wahl den Kreditstatus eines Landes zur Nachprüfung ansetzte, konnte das bedeuten, dass die regierende Partei die Wahlen schon so gut wie verloren hatte.
If Moody’s announced an assessment of a country’s financial status just before elections, it could mean the government in power had practically lost the elections already.