Translation for "die vermögen" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Und sein Vermögen – sein Vermögen, das er aufgebraucht hat – war sehr klein.«
“And his fortune—his fortune that he spent—was very small.”
Wenn so etwas wirklich passiert, dann kann man damit ein Vermögen machen - ein gewaltiges Vermögen!
There'll be fortunes--large fortunes--to be made if something like that happens." "And?"
Warum sollte das destruktive Vermögen des Menschen nicht für etwas Nutzbringendes eingesetzt werden?
Why not use man’s destructive capability for something useful?
Die Frau Fürstin hält tüchtige Hofärzte, die jede Krankheit zu heilen vermögen.
The duchess retains excellent court medics, fully capable of curing any malaise.
»Wir werden nicht viel mehr tun können, als wir vermögen«, sagte er leiser und wärmer.
‘We won’t manage to do much more than we’re capable of,’ he said more quietly and more warmly.
Außerdem verfügte Ricky nicht über körperliche Vorzüge, wie sie das Urteilsvermögen eines Mannes zu trüben vermögen.
Besides, Ricky didn’t have physical specifications capable of warping a man’s judgment.
Sie überschätzen das Vermögen der Solaren Abwehr oder unterschätzen die Größe des Arkon-Imperiums", sagte sie mit leichtem Tadel.
Either you overestimate the capabilities of the Solar Defence or you underestimate the size of the Arkonide Imperium," she said with a slight reproving tone.
Norbanus und Cyzacus wirkten zu selbstbewußt, um sich einem politischen Emporkömmling anzuschließen – und schlau genug, selbst ein Vermögen zu machen.
Norbanus and Cyzacus seemed too self-reliant to follow the lead of an entrepreneur from the political world - and too capable of making money on their own account.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test