Translation for "die tränen strömten" to english

Die tränen strömten

• the tears flowed
• the tears streamed

Translation examples

the tears flowed

Tränen strömten Cornelins über die Wangen.
Tears flowed down Cornelius's cheeks.

Die Tränen strömten ungehindert aus Cornelius’ Augen;
Tears flowed freely from Cornelius's eyes;

Tränen strömten ihr über die Wangen, als sie lautlos weinte.
Tears flowed then, silently coursing down her cheeks.

Tränen strömten Anna übers angstverzerrte Gesicht.
Tears flowed down Anna's stricken face.

»Mein Junge.« Tränen strömten ungehindert über sein Gesicht.
“My boy.” Tears flowed freely down his face.

Und als letzte erhob sich die Kath'anth, und Tränen strömten ihr übers Gesicht.
and lastly the kath'antb rose, and tears flowed on her face.

Der Mann stöhnte, Tränen strömten ihm aus den Augen. »Heißt das ja?«
The man moaned, tears flowed from his eyes. "Is that a yes?"

Steve!« Tränen strömten Betsy Buccieri über die Wangen.
Steve!” Tears flowed into Betsy Buccieri’s eyes and rolled down her cheeks.

Tränen strömten Kelly über die Wangen, doch ihre Miene war verkniffen vor Entschlossenheit und Konzentration.
Tears flowed down Kelly's cheeks, but her face was tight with determination and concentration.

Brut erhob sich im Sattel, und Tränen strömten ihm über das Gesicht und funkelten in seinem Bart.
Brut rose in his saddle and there were tears flowing down his face and glistening in his beard.

the tears streamed

Tränen strömten über ihr Gesicht.
Tears streamed down her cheeks.

Tränen strömten ihm aus den Augen.
Tears streamed from his eyes.

Tränen strömten ihm über die Wangen.
Tears streamed down his face.

Tränen strömten ihr über die Wangen.
Tears streamed down her face.

Tränen strömten mir aus den Augen.
Tears streamed from my eyes.

Tränen strömten ihnen übers Gesicht.
Tears streamed down their faces.

Tränen strömten über Octas Gesicht.
Tears streamed down Octa’s face.