Translation examples
Zunge berührte Zunge, zart, Spitze an Spitze.
Tongue touching tongue, tenderly, tip to tip.
ihre Gesamtspanne betrug, von Spitze zu Spitze, ungefähr anderthalb Meter.
their total span, tip to tip, was about five feet.
Die Spitze war angekokelt.
The tip was charred.
Die Spitze war vergiftet.
The tip was poisoned.
Die Spitze des Eisbergs.
Tip of the iceberg.
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
The tip of the iceberg.
Die Spitze eines Pfeils.
The tip of an arrow.
Berühre mit der Spitze deines Zeigefingers die Spitze deines Daumens und forme so einen Ring.
Touch the tip of the index finger to the tip of the thumb, making a ring.
Aber das ist nur die Spitze des Grabsteines.
But that is merely the tip of the gravestone.
»Das ist wirklich Spitze.«
That is really sharp.
Die Spitze war sehr scharf.
The point was very sharp.
»Eine spitze Segelmachernadel.«
A sharp sailmaker's needle.
Aber die Zähne waren nicht spitz.
But the teeth weren't sharp.
Nur die Spitze war scharf.
The point alone was sharp.
Die Spitze war nadelscharf.
the point was as sharp as a needle.
Die Steine sind sehr spitz.
The rocks are very sharp.
Die, mit der Spitze über dem Eingang.
That one with the sharp point to the entrance.
Da, spitz, länglich, biegsam.
There, sharp, long, flexible.