Translation examples
Blitze flammten von Spitze zu Spitze der fernen Türme;
Lightning flared from top to top of the distant towers;
»Da war ein Symbol an der Spitze.«
“There was a symbol on the top.”
Sie stehen an der Spitze.
They’re at the top.
Breiter an der Spitze.
Broader at the top.
Die Spitze war unverziert.
There was no finishing ornament at the top;
Doch nur die Spitze leuchtete.
Only the top glowed.
»Ich kann seine Spitze nicht sehen.«
“I can’t see the top of it.”
„Können wir zur Spitze der Pyramide?“
“Can we get to the top?”
Ich kann ihre Spitze sehen.
I can see the top of it.
Dazu spitze Ohren, ein spitzes Kinn, spitz zulaufende Finger.
Pointed ears, pointed chin, pointed fingers.
«Die sehen spitz aus.»
“They look pointed.”
Rund, keine Spitzen.
Round, not pointed.
Er hatte die gleiche gerade spitze Nase und das gleiche spitze Kinn.
He had the same straight, pointed nose and pointed chin.
Die Spitze war sehr scharf.
The point was very sharp.
Nur die Spitze war scharf.
The point alone was sharp.
Und doch war die Spitze tödlich.
And yet the point was deadly.
Die Spitze war nadelscharf.
the point was as sharp as a needle.
Die waren spitz und lang!
They were pointed and long.