Translation for "die reinigungsmittel" to english

Die reinigungsmittel

• the detergents
• the cleaner

Translation examples

the detergents

Die werden dann die entsprechenden Reinigungsmittel abwerfen.
They'll be dropping the appropriate detergents.

Das Reinigungsmittel muss bis in die äußersten Lungenspitzen vordringen.
The detergent has to reach the very bottom of the lungs.

Aus einem Regal hatte eine Flasche Reinigungsmittel sich über sie ergossen.
A bottle of detergent had fallen from a shelf just above her.

Ein vertrauter Geruch nach Toast und Reinigungsmittel schlägt mir entgegen.
The familiar scent of toast and detergent hits me.

Besonders gefielen ihr Werbespots für Reinigungsmittel - animierte schrubbende Blasen oder rächender Seifenschaum.
She liked detergent commercials especially, anything with animated scrubbing bubbles or avenging suds.

Die Zeitungsstapel waren weg, die Bücher waren an ihren Platz im Bücherregal gestellt, und es roch nach Reinigungsmittel und frischer Luft.
The piles of newspapers were gone, the books were organised on the shelves and there was a smell of detergents and fresh air.

Aber was wir wirklich ergänzen müssen, sind Teile für das Lebenserhaltungssystem und ein paar Filter und Reinigungsmittel und Mops - bevor wir uns den Extravaganzen zuwenden.
Going to have to stock up on lifesupport goods and some filters and detergents and swabs—before we get to extravagances.

Er sah vor sich, wie er voll Wasser, Reinigungsmittel und Bleiche gepumpt und dann trockengeblasen wurde und sein Inneres wieder hygienisch rein war.
He had a vision of himself being pumped full of water and detergent and bleach and then blasted dry, everything inside him made hygienic again.

Im Moment kauft die Armee Reinigungsmittel von einer Vielzahl Lieferanten: Waschmittel von dem einen, gewöhnliche Seife von dem anderen, Lösungsmittel für Maschinen von einem dritten und so weiter.
Right now the Army buys cleaning materials from a variety of suppliers: detergents from one, ordinary soap from another, solvents for machinery from someone else and so on.

Er durchforstete die Stellenangebote in den Zeitungen, telefonierte und gab die Hoffnung nicht auf, und dann bot ihm die Vermittlung einen anderen Job an. Er sollte die breiten Gänge in einem Lagerhaus putzen, in dem Reinigungsmittel verpackt wurden.
He scoured the newspaper job pages, made calls, and hoped, until the agency offered him another job, cleaning wide passages in a detergent-packing warehouse.

the cleaner

Andrea mit einem Reinigungsmittel vor dem Backofen.
Andrea with a bottle of oven cleaner.

Er roch nach Medizin und Reinigungsmittel.
He smelled medicine and cleaner.

Es roch nach Reinigungsmittel und Schimmel.
The closet smelled of industrial cleaner and mold.

Sie hielt ihm eine Flasche Reinigungsmittel hin.
She held out a bottle of industrial cleaner.

Das Reinigungsmittel stammt wahrscheinlich aus den Vorräten in der Hütte, was bedeutet, dass die Tat nicht geplant war.
The cleaner’s probably from the supplies at the hut, which means none of this was planned.

Sie war sehr sauber, gut beleuchtet und roch erfrischend würzig nach chemischem Reinigungsmittel mit Kiefernduft.
It was very clean, well lit and bracingly tangy with pine-scented chemical cleaner.

Ich setzte mich in den Korbstuhl und sah zu, wie sie das flüssige Reinigungsmittel aus einer weißen Plastikflasche spritzte.
I sat in the basket chair and watched her squirt liquid cleaner out of a white plastic bottle.

Er ging wieder nach unten, holte einen Eimer, ein paar Rollen Papiertücher und eine Flasche Reinigungsmittel.
He went back downstairs, got a bucket, some rolls of paper towels, and some cleaner.

Anna Fitzgerald steht davor, hat eine Sprühflasche Reinigungsmittel und einen Lappen in der Hand und poliert den Knauf.
Anna Fitzgerald stands on the threshold with a spray can of industrial cleaner and a chamois cloth, polishing the doorknob.

Das Zimmer roch nach einem Reinigungsmittel mit Fichtenduft, die Farbgebung der schäbigen Dekoration war eine Mischung aus blau und braun.
The room smelled like pine-scented cleaner. The color scheme of the cheap decoration was blue and brown.