Translation for "die meisten lebenden" to english

Die meisten lebenden

• most of the living
• most living

Translation examples

most of the living

»Den meisten Lebenden ebenfalls nicht, wie es scheint.«
“Nor, it would seem, most of the live ones.”

An einem Stand sah er sich kurz die Messer und Scheren zum Schafscheren an, ehe er weiter zu der Ecke des Platzes ging, wo die meisten lebenden Tiere eingepfercht waren.
He paused a while by a stall offering knives and scissors for shearing sheep, before moving to the corner of the square where most of the live animals were penned.

»So ähnlich wie die Vereinbarung, die die meisten Lebenden mit den Toten eingehen möchten.« Dickens’ Blick kehrte zu der dunklen Öffnung zurück. »Genau, Sir.
“Rather like the arrangement most of the living attempt to make with the dead,” Dickens said softly, his gaze returning to the dark hole and steep steps. “Exactly, sir,”

most living

Die meisten lebenden Droods kannten keine andere.
Most living Droods had never known another.

Diese uralte Metropolis war besser instand gehalten als die meisten lebenden, atmenden, bevölkerten Cities.
The ancient metropolis was maintained better than most living, breathing, populated cities.

Und die meisten lebenden Geschöpfe, von Bakterien über Pilze bis zu Termiten und Bambus – und bis zu den Zellen unserer Körper – teilen sich mithilfe chemischer Signale ihren Nachbarn mit.
And most living things, from bacteria to fungi to termites to bamboo—all the way to cells in our bodies—compete or collaborate with neighbors via chemicals.