Translation for "most of the living" to german

Most of the living

• die meisten lebenden
• die meisten wohn

Translation examples

die meisten lebenden

“Nor, it would seem, most of the live ones.”
»Den meisten Lebenden ebenfalls nicht, wie es scheint.«

He paused a while by a stall offering knives and scissors for shearing sheep, before moving to the corner of the square where most of the live animals were penned.
An einem Stand sah er sich kurz die Messer und Scheren zum Schafscheren an, ehe er weiter zu der Ecke des Platzes ging, wo die meisten lebenden Tiere eingepfercht waren.

“Rather like the arrangement most of the living attempt to make with the dead,” Dickens said softly, his gaze returning to the dark hole and steep steps. “Exactly, sir,”
»So ähnlich wie die Vereinbarung, die die meisten Lebenden mit den Toten eingehen möchten.« Dickens’ Blick kehrte zu der dunklen Öffnung zurück. »Genau, Sir.

die meisten wohn

Most of them live in Skane.
Die meisten wohnen in Schonen.

There are other rabbis he knows, scholars, colleagues; most of them live in the neighborhood.
Es gibt andere Rabbis, die er kennt, Gelehrte, Kollegen – die meisten wohnen in der Nachbarschaft.

There are more than a few of them out here, but most of them live right down in the dockyard area or even on barges and houseboats.
Es gibt etliche von ihnen hier, aber die meisten wohnen direkt bei den Docks oder sogar auf Schleppern und Hausbooten.