Translation examples
»Mamma, Mamma – vergiss mich nicht – …«
“Mamma, Mamma—don’t forget me—”
Nach einiger Zeit kam ich wieder zu Atem und begann aus Leibeskräften zu brüllen: "Mamma! Mamma!"
I caught my breath and began to yell. “Mamma! Mamma!”
Ich lief die Stufen hinauf und klopfte an die Türe. "Mamma! Mamma!"
Then I was running up the steps and knocking at the door. “Mamma, Mamma!” I hollered.
»Ich weiß es nicht, Mamma.«
'I don't know, Mamma.'
»Sind das wieder Scheidungspapiere, Mamma?«
Is it another divorce paper, Mamma?
Mamma, welches ist mein Zimmer?
“Mamma, which room is mine?”
»Die mamma«, bestätigte sie.
‘La mamma,’ she confirmed.
»Ich mach das schon, Mamma.«
“I’ll be fine, Mamma.”
Immer noch keine Spur von Mamma.
Still no sign of Mamma.
Steh doch auf, Mamma.
You should get up, Mamma.
In der Innenseite verlaufen die Linien schräg nach unten: »Lihbe Mamma/ich find es gahnich gut./Wenn du wech/bis.
Inside, the lines slant sharply downward: “DeAr mom./I do Not Liek [scribble]./It wen You Are/awae.