Translation examples
Sie hat Mamas Beerdigungskostüm an.
She wears Mum’s funeral suit.
Die Tür zu Mamas Zimmer ist zu.
The door to Mum’s room is closed.
Mamas Wangen laufen rot an.
Mum blushes suddenly.
Teenager auf Mamas und Papas Couch.
Teenagers on Mum and Dad's sofa.
Mona schwadroniert weiter über Mamas Chakren.
Mona witters on about Mum’s chakras.
Mamas ruhige Worte wirkten auch besänftigend auf uns.
Mum’s quiet words subdued the panic.
Mamas Liebling nahm nicht die geringste Notiz von ihr.
Mum’s darling paid no attention whatever.
»Ich hab Mamas Handy genommen«, erklärte sie.
‘I used Mum’s mobile,’ she told him.
Ich war zu Tode erschrocken und packte Mamas Arm.
I panicked. I took hold of Mum’s arm.
»Um unsere Mamas und Papas zu finden«, sagt Zelda.
“To see our mums and dads,” says Zelda.
»Das ist Mamas Verdienst.«
“That’s Mama’s doing.
Er hatte Mamas Schere. Ich will zu meiner Mama.
He had Mama’s scissors. I want Mama.”
Wir waren in Mamas Keller.
We were in Mama's basement.
Und Mamas, aber sie war eine Freiwillige.
Mama’s too, but she was a volunteer.
Mamas Stimme war sanft.
Mama's voice was soft.
Mamas Keller, okay?
Mama's basement, okay?"
DER INHALT VON MAMAS STIMME
THE CONTENTS OF MAMAS VOICE
»Charlotte!« Es war Mamas Stimme.
“Charlotte!” It was Mama’s voice.
»Du denkst an Mamas Theorie?«
“Remember Mama’s theory?”
Jetzt ist er Mamas Schoßhündchen!
Now I find a mama's lapdog!