Translation for "die innenkante" to english

Die innenkante

• the inside edge
• the inner edge

Translation examples

the inside edge

an die Innenkante eines Halbmonds;
the inside edge of a half-moon;

Er fährt mit den Fingern über die Innenkante der Schale, ertastet Spuren, wie Spritzer von gequirltem Material, blasige Stecknadelkopfwölbungen.
He runs his fingers over the inside edge of the bowl, feeling the sort of spatter of whirled material, the bubbly pinpoint warps.

the inner edge

Wenn sie sich allerdings an die Innenkante des Vorsprungs hielt, an dem sie am Vortag geschnitten hatte, konnte sie eine ineinandergreifende Gruppe schneiden, vier mittelgroße - oder fünf kleinere - Rechtecke.
Using the inner edge of the previous day’s shelf, however, she could make an interlocking group, four medium—or five smaller—rectangles.

»R2, schließ deine sämtlichen Öffnungen«, rief er und führte die Spitze der leuchtenden grünen Klinge einen halben Meter über seinem Kopf waagerecht unter die Innenkante einer der den Torbogen flankierenden Säulen.
“Artoo, close down all your openings,” he called as he swung the tip of the brilliant green blade horizontally into the inner edge of the archway’s side pillar half a meter above his head.