Translation for "die hypophysen" to english

Die hypophysen

• the pituitary glands
• the pituitary

Translation examples

the pituitary glands

Die Hypophyse, Captain Hollister.
The pituitary gland, Captain Hollister.

Wissen Sie, daß die Hypophyse bei fast allen biochemischen Rückkopplungsexperimenten plötzlich eine Überaktivität entfaltet?« Cap wußte es.
Did you know that the pituitary gland becomes suddenly overactive in nearly all biofeedback experiments?” Cap did.

Abgesehen von allem anderen, litt Joubert an Akromegalie, einer fortschreitenden Vergrößerung von Händen, Füßen und Gesicht, die einsetzt, wenn die Hypophyse auf Höchstantrieb schaltet.
All other circumstances aside, Joubert suffers from acromegaly, a progressive enlargement of the hands, feet, and face that happens when the pituitary gland goes into warp-drive.

the pituitary

Er verursachte Blindheit und veränderte die Funktion der Hypophyse.
It caused blindness and altered pituitary function.

Das, was ich suche, werde ich im Schädel finden, wenn ich mir die Gehirnbasis und die Hypophyse ansehe.
I’ll find what I’m looking for inside the cranium, when I see the base of the brain and the pituitary.

Marc ist in dem Alter, in dem die Hypophyse im Überfluß Hormone ausschüttet, die differenziertere Emotionen wie etwa Angst unterdrücken.
Marc, understand, is at that age when the pituitary secretes an overabundance of those hormones that mask the subtler emotions, such as fear.

Sie ist aktiv bei biochemischer Rückkopplung, aktiv beim REM-Schlaf, und Leute mit beeinträchtigter Hypophyse träumen selten normal.
“It’s active in biofeedback, it’s active in REM sleep, and people with damaged pituitaries rarely dream normally.