Translation examples
It caused blindness and altered pituitary function.
Er verursachte Blindheit und veränderte die Funktion der Hypophyse.
I’ll find what I’m looking for inside the cranium, when I see the base of the brain and the pituitary.
Das, was ich suche, werde ich im Schädel finden, wenn ich mir die Gehirnbasis und die Hypophyse ansehe.
This was a tumor, typically small, that formed in the pituitary gland, often pressing on the optic nerve.
Es war ein typischerweise kleiner Tumor, der sich in der Hypophyse bildete und oft auf den Sehnerv drückte.
If I believed in the human soul, Captain Hollister, I would say it resides within the pituitary gland.
Wenn ich an die menschliche Seele glaubte, Captain Hollister, würde ich ihren Sitz in der Hypophyse vermuten.
These are thought to affect the hormonal output of the brain’s hypothalamus, pineal, and pituitary glands, which in turn determine mood.
Diese sollen die hormonelle Ausschüttung des Hypothalamus, der Zirbeldrüse und der Hypophyse beeinflussen, was sich auf die Stimmungslage auswirkt.
They couldn’t find anything wrong, but they put me on an extract of the pituitary gland to curb my growing. And it worked.
Sie konnten keinen Fehler finden, aber sie gaben mir einen Extrakt aus der Hypophyse, um mein Wachstum zu beschränken, und das funktionierte.
Did you know that the pituitary gland becomes suddenly overactive in nearly all biofeedback experiments?” Cap did.
Wissen Sie, daß die Hypophyse bei fast allen biochemischen Rückkopplungsexperimenten plötzlich eine Überaktivität entfaltet?« Cap wußte es.
Marc, understand, is at that age when the pituitary secretes an overabundance of those hormones that mask the subtler emotions, such as fear.
Marc ist in dem Alter, in dem die Hypophyse im Überfluß Hormone ausschüttet, die differenziertere Emotionen wie etwa Angst unterdrücken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test