Similar context phrases
Translation examples
Es war ein typischerweise kleiner Tumor, der sich in der Hypophyse bildete und oft auf den Sehnerv drückte.
This was a tumor, typically small, that formed in the pituitary gland, often pressing on the optic nerve.
Wenn ich an die menschliche Seele glaubte, Captain Hollister, würde ich ihren Sitz in der Hypophyse vermuten.
If I believed in the human soul, Captain Hollister, I would say it resides within the pituitary gland.
Sie konnten keinen Fehler finden, aber sie gaben mir einen Extrakt aus der Hypophyse, um mein Wachstum zu beschränken, und das funktionierte.
They couldn’t find anything wrong, but they put me on an extract of the pituitary gland to curb my growing. And it worked.
Wissen Sie, daß die Hypophyse bei fast allen biochemischen Rückkopplungsexperimenten plötzlich eine Überaktivität entfaltet?« Cap wußte es.
Did you know that the pituitary gland becomes suddenly overactive in nearly all biofeedback experiments?” Cap did.
Ich rede über eine Fähigkeit, die mit der Hypophyse zusammenhängt, einer Drüse, die bei einem Kind im Alter von Charlene McGee noch fast untätig ist.
I am talking about a talent which is linked to the pituitary gland, a gland which is nearly dormant in a child Charlene McGee’s age.
»Wir kennen diese Dinge«, sagte Wanless, »und wir wissen, daß Lot Sechs bei den Testpersonen irgendwie die physische Beschaffenheit der Hypophyse verändert hat.
“We know these things,” Wanless said, “and we know that Lot Six somehow changed the physical composition of the pituitary glands of those who participated in the experiment.
Abgesehen von allem anderen, litt Joubert an Akromegalie, einer fortschreitenden Vergrößerung von Händen, Füßen und Gesicht, die einsetzt, wenn die Hypophyse auf Höchstantrieb schaltet.
All other circumstances aside, Joubert suffers from acromegaly, a progressive enlargement of the hands, feet, and face that happens when the pituitary gland goes into warp-drive.
»Nun, meine junge Dame, wie es aussieht, haben Sie einen Tumor an der Hypophyse, einem ungefähr erbsengroßen Organ in der Hirnmitte, und die Blutung rund um dieses Geschwür drückt auf Ihren Sehnerv.«
'Well, well, young lady. It seems you have a tumour on your pituitary gland, which is an organ the size of a pea in the centre of your brain. There's a haemorrhage around the * tumour pressing on your optic nerves.' f
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test