Translation for "die gerüche" to english

Die gerüche

• the smells
• the scents

Translation examples

the smells

Dieser Geruch, dieser furchtbare Geruch.
That smell, that terrible smell.

Dieser Geruch, der Geruch nach Feuerbiestern.
That smell—the smell of firebeasts.

Es ist ein Geruch, der Geruch von Speck.
It's a smell—the smell of bacon.

Gerüche flogen mich an, ein Geruch nach Kiefernholz und ein Geruch nach Leim.
I was assailed by smells—the smell of pine-wood, the smell of glue.

Den Geruch werde ich nicht vergessen.« »Welchen Geruch?«
I will not forget the smell.’ 'What smell?'

»Dieser Geruch«, keuchte sie, »was ist das für ein Geruch?«
"That smell," she wheezed. "What's that smell?"

Dieser Geruch in der Luft, der schwere Geruch von …
That smell in the air, the thick smell of…

Der Geruch des Schlachtfelds. Der Geruch des Todes.
The smell of the battlefield. The smell of death.

Dies war der Geruch von Panic – der Geruch des Sommers.
This was the smell of Panic—the smell of summer.

the scents

Der Geruch – sein Geruch.
That scent—his scent—surrounded me.

»Und dieser Geruch ist…?«
And that scent is.

»Dann ist ein anderer Geruch da –«
“There is the scent of another.”

»Ist ihr Geruch noch hier?«
“Is their scent here?”

Sein Geruch war noch da.
His scent was still there.

Und das war sein letzter klarer Gedanke. VI Dunkelheit. Der Geruch ... Geruch?
And that was his last thought. VI Darkness. The scent . Scent?

Der Geruch der Bäume.
The scent of the trees.