Translation for "die chilis" to english

Die chilis

• the chillies
• the chilis

Translation examples

the chillies

Suchen Sie sich eine gelbe Limone aus und sieben Chilis.
Select a yellow lime, and seven chillies.

Hauptsächlich Tomaten und Chilis.« »Ein kluger Mann.«
Tomatoes and chillies, mostly.’ ‘A sensible man.’

Chilis müssen grün sein, nicht welche, die gerade rot werden. Niemals rot.
Chillies must be green, not turning red. Never red.

Nichts in diesem Land ist rein, kein Haschisch, kein Heroin, nicht mal gemahlene Chilis.
“There is nothing pure in this country, not hashish, not heroin, not even chilli powder.”

Das arme Kind hat ihn mit voller Wucht abbekommen.» Sie schnüffelte an den Chilis.
The poor child has received the full force of it.’ She sniffed the chillies.

Er fügte einen halben Teelöffel Kumin und die kleingehackten Chilis zu und fing dann an, alles zusammenzustampfen.
He added half a teaspoon of cumin seed and the chopped chillies, then began mashing it all together.

Die übrigen Zutaten – getrocknete rote Chilis, Kumin und Tamarinde – waren im Gewürzschrank vorrätig.
The remaining ingredients: dry red chillies, cumin seed, and tamarind were in the spice cabinet.

Ohne vorherige Untersuchung der Limone und der Chilis war Miss Kutpitia nicht in der Lage, Roshans Rückfall zu erklären.
Miss Kutpitia could offer no explanation about Roshan’s relapse without examining the lime and chillies.

Auf einem Tisch liegt eine Auswahl von Stöcken, Lederpeitschen und Sicheln, dort steht auch ein Glas mit gemahlenen Chilis.
An assortment of canes, leather whips and scythes are arranged on a table along with a glass jar of chilli powder.

Oft haben wir den Reis nur mit rohen Zwiebeln und Chilis und vielleicht noch ein bisschen methiu gegessen.
Often we would eat the rice only with raw onions and chillies, and perhaps a little methioo, which is a kind of mango pickle.

the chilis

Eine Weile saßen beide vor ihren gefüllten Chilis.
For a while they both sat looking at their stuffed chili peppers.

Der Nachgeschmack des grünen Chilis machte ihn noch durstiger.
The taste of the green chili made him even more thirsty.

Ich musste daran denken, wie ich mit Peri im Chilis in Lewiston und im T.G.I.
I remembered Peri and myself having drinks at the Chili’s in Lewiston and the T.G.I.

Der schweigsame Mann schraubte ein Einmachglas mit grünen Chilis und Pfefferschoten auf.
The silent man unscrewed a quart jar of green chilies and peppers.

Tomatenmark, Dosentomaten – die von Rotel mit den Chilis –, je vier Dosen.
Tomato paste, canned tomatoes—Rotel, the kind with chilies—4 cans each.

Überall brannten Feuer, über denen Tortillas gebacken und Bohnen und rote Chilis gekocht wurden.
Cook fires blazed everywhere, boasting baked tortillas, boiling beans, red roasting chilis.

Sobald er gemerkt hatte, dass ich seine Schwäche für Chilis teilte, hatte er mich praktisch adoptiert.
Her stepdad had basically adopted me as soon as he worked out that I fancied chili as much as he did, and he nodded approvingly.

Was weitaus besser war, als von einem Haufen großkotziger, lauter Macho-Amateure mit Chilis im Arsch gefangengenommen zu werden!
Which was a hell of a lot better than being captured by a bunch of swaggering, loudmouthed, macho amateurs with chilies up their assholes!

Im Lagerhaus wurden anscheinend im großen Stil Chilis getrocknet, es gab dreißig oder vierzig solcher Chiliberge und viele Reihen hölzerner Trockengestelle.
The warehouse seemed to be a massive facility for drying peppers, with thirty or forty mountains of chilis and rows of wooden drying racks.