Translation for "die breiten-" to english

Die breiten-

• the broad
• the latitude

Translation examples

the broad

Siehst du nicht jenen breit breiten Weg,
And see not ye that broad, broad road

Er war nicht so schrecklich breit, aber viel zu breit, um ihn zu durchschwimmen.
It wasn’t terribly broad, but it was much too broad to swim.

Sie haben Gesichter, die nachdenklich machen, gute Bauerngesichter, breite Stirnen, breite Nasen, breite Lippen, breite Hände, wolliges Haar.
They have faces that make one think-honest peasant faces, broad foreheads, broad noses, broad mouths, broad hands, and thick hair.

Er hatte breite Schultern und einen breiten Bauch.
Broad-shouldered and broad-bellied, his rounded physique hid a pugnacious nature

Seine Lippen waren voll, zu voll, und breit, zu breit.
His lips were wide, too wide, and broad, too broad.

Hier ist breiter Weg.
Ay, broad is the way.

Sie war breit und belebt.
It was broad and busy.

Das Gesicht war breit;
The face was broad;

Ihre Schultern waren breit für eine Frau, so breit wie ihre sehr weiblichen Hüften.
Her shoulders were broad for a woman, as broad as her very female hips;

the latitude

Breite und Länge, das ist der Schlüssel.
Latitude and longitude. That’s the key.

Sie waren erst auf 69° Breite!
they were only at latitude 69°!

Südliche Breite: 34°57'.
In south latitude: 340 57

südlicher Breite und 125°0‘39”
South Latitude, 125° 0' 39"

In den mittleren Breiten war das Hauptproblem jedoch das Feuer.
But in the middle latitudes the main problem was fire.

Zwischen dem dreißigsten und vierzigsten Grad nördlicher Breite.
Between latitudes thirty and forty north.

»Auf dieser Breite sind wir dauernd unter dem Kleinen Bären.«
'At this latitude we're always under the Little Bear.'

»Nach welcher Länge und Breite suchst du eigentlich?«
What longitude and latitude are you looking for, exactly?

Es lag auf fast dreißig Grad südlicher Breite.
This was almost thirty degrees south latitude.

Hoch oben in den nördlichen Breiten brach ein Vulkan aus.
High in the northern latitudes, a volcano was erupting.