Translation for "die breite" to english

Die breite

• the width
• the broad

Translation examples

the width

Die Breite meines Daumens?
The width of my thumb?

Die Breite betrug mindestens das Doppelte.
The width of the room was twice that.

etwa halb so breit wie die Lichtung.
half the width of the clearing.

Er schätzte ihre Tiefe und Breite.
He calculated their width and depth.

Der breite Mund. Da, die Augenbrauen.
The width of the mouth. The end of the eyebrows, there.

Die Breite stimmt genau für ein Flottillenschiff.
Width is spot-on for a Flotilla ship.

Der Fluss ist jetzt doppelt so breit
The river itself has doubled in width

Sie sollten so breit sein wie dein kleiner Finger.
They should be the width of your little finger.

the broad

Siehst du nicht jenen breit breiten Weg,
And see not ye that broad, broad road

Er war nicht so schrecklich breit, aber viel zu breit, um ihn zu durchschwimmen.
It wasn’t terribly broad, but it was much too broad to swim.

Sie haben Gesichter, die nachdenklich machen, gute Bauerngesichter, breite Stirnen, breite Nasen, breite Lippen, breite Hände, wolliges Haar.
They have faces that make one think-honest peasant faces, broad foreheads, broad noses, broad mouths, broad hands, and thick hair.

Er hatte breite Schultern und einen breiten Bauch.
Broad-shouldered and broad-bellied, his rounded physique hid a pugnacious nature

Seine Lippen waren voll, zu voll, und breit, zu breit.
His lips were wide, too wide, and broad, too broad.

Hier ist breiter Weg.
Ay, broad is the way.

Sie war breit und belebt.
It was broad and busy.

Das Gesicht war breit;
The face was broad;

Ihre Schultern waren breit für eine Frau, so breit wie ihre sehr weiblichen Hüften.
Her shoulders were broad for a woman, as broad as her very female hips;