Translation for "die augen verbinden" to english

Die augen verbinden

verb

• blindfold

Translation examples

blindfold verb

»Wollen Sie mir denn nicht die Augen verbinden?«
“Don’t you want to blindfold me?”

Was wäre, wenn ich dir die Augen verbinden würde?
What if I were to blindfold you?

Wir müssen euch jetzt die Augen verbinden.
Now we have to blindfold you.

Wenn ich euch reinbringe, wird man euch die Augen verbinden.
You’ll go blindfolded when I take you in.”

»Und ich muss Ihnen die Augen verbinden. Das wissen Sie doch.«
“And I have to blindfold you—you know I do.”

„Willst du mir nicht die Augen verbinden oder so?" „Warum?"
"Shouldn't I be like blindfolded or something?" "Why?"

Wir könnten ihnen allerdings auch die Augen verbinden.
I guess we could blindfold ’em.”

»Nein. Wenn du dir nicht die Augen verbinden lässt, redet er nicht.«
“No. If you’re not blindfolded, he won’t talk.”