Translation for "verbundene augen" to english

Verbundene augen

• blindfold
• blindfolded eyes

Translation examples

blindfold

Ich schaffe das mit verbundenen Augen.
I can do this blindfolded.

Ich würde mich auch mit verbundenen Augen zurechtfinden.
I could walk it blindfolded.

Ich könnte mich nicht einmal mit verbundenen Augen verirren.
I couldn’t get lost blindfolded.”

»Und die Nation macht weiter, mit verbundenen Augen.«
“So the nation moves on, blindfolded.”

sie tanzten, ein Menuett mit verbundenen Augen.
so they danced, a blindfolded minuet.

Es war Fadwa, gefesselt und mit verbundenen Augen.
The girl was Fadwa, bound and blindfolded.

Sie könnte die Stadt mit verbundenen Augen durchqueren.
She could walk this town blindfold.

Sie werden mein Dorf nicht mit verbundenen Augen betreten.
You will not enter my village blindfolded.

«Hier kann man nur mit verbundenen Augen sehen.»
“Here, it’s by blindfolding yourself that you’re able to see.”

er hätte sich überall mit verbundenen Augen zurechtgefunden.
he could have marched in blindfolded.

blindfolded eyes

Trotz ihrer verbundenen Augen war sich Cyradis offenbar des Zustands ihrer ›Geisel‹ bewußt.
Cyradis, despite her blindfolded eyes, seemed to be aware of the turmoil which had seized her "hostage."

Dort werdet Ihr mehr über Eure Aufgabe erfahren und daß nicht nur Euer Leben davon abhängt, sondern das der ganzen Welt.« Sie drehte sich leicht um, so daß ihre verbundenen Augen Garion anzusehen schienen.
There shall I instruct thee further in thy task and tell thee why it is not merely thy life which doth hinge upon it, but the life of all this world." She turned slightly so that her blindfolded eyes seemed to be looking at Garion.