Translation for "die annehmlichkeit" to english

Die annehmlichkeit

• the convenience
• the amenity

Translation examples

the convenience

Einige Dinge sind wichtiger als Annehmlichkeiten.
Some things lie beyond convenience.

Apartments mit sämtlichen modernen Annehmlichkeiten.
Apartments with all the modern conveniences.

Willkürlich über jede mögliche Annehmlichkeit hinaus?
Random past all possible convenience?

Kein zu hoher Preis für solch eine Annehmlichkeit und Sauberkeit.
Not a heavy price to pay for such convenience and cleanliness.

Offenbar sind ein paar der modernen Annehmlichkeiten für dich doch akzeptabel.
Apparently some of the modern conveniences are acceptable to you.

„Die Direktorin hat sie zu Ihrer Annehmlichkeit geschickt, Despin’ Aleytys.
“The Director sent it for your convenience, Despin’ Aleytys.

Läden der Annehmlichkeit - der Wirtschaftsmotor der Neuen Ordnung.
Convenience stores: the economic engine of the New Order.

the amenity

Es war eine erfindungsreiche Annehmlichkeit.
It was an ingenious amenity.

Annehmlichkeiten gab es hier nicht.
There were no amenities.

Zumindest nicht mit normalen Annehmlichkeiten.
At least on the normal amenities.

Annehmlichkeiten für die Wohlhabenden mit Problemen.
Amenities for the well heeled with issues.

Und Touristen erwarten gewisse Annehmlichkeiten.
And tourists expect certain amenities.

Es bietet keine Privatsphäre und keine Annehmlichkeiten. Keinen Luxus.
There’s no privacy, no amenities. No luxuries.

Iranische Gefängnisse waren nicht für Annehmlichkeiten bekannt.
Iranian prisons were not noted for their amenities.

Ein Sandstrand ist wie der andere, was die Annehmlichkeiten betrifft.
One sandy beach is like another for its amenities.

Kein einziger Penny blieb für »Annehmlichkeiten« übrig;
Not a penny could be spared for 'amenities';

Und Washington bot mehr bürgerliche Annehmlichkeiten.
And Washington had more civic amenities.