Translation examples
»Jetzt kommt’s dicke.«
“The plot thickens.”
Der Schaum wurde dicker.
The foam thickened.
Sie wurden dicker und dunkler.
They thickened and darkened.
Er wurde überall dicker.
He was thickening everywhere.
Es wurde länger und wieder dicker und wieder länger.
It lengthened, thickened again, lengthened.
Sein magerer Hals wurde dicker.
His scrawny neck thickened.
Sein Blut wurde kühl und dicker.
His blood chilled and thickened.
Sie wurde dicker, als sei sie gefüttert worden.
It thickened, as if it had been fed.
Die Sauce wurde dicker, der Schneefall ließ nach.
The gravy thickened, the snow faltered.
Ihre Körper schwollen, wurden immer dicker.
Their bodies were swelling and thickening.