Translation for "dick machen" to english

Dick machen

verb

• fatten

Translation examples

fatten verb

„Cola macht nur dick.“
“This is just too fattening.”

Sie dicker zu machen. Sie hervorzuheben.
Fattening them. Making them stand out.

Die dicker werdende Stromröhre bekam Riefen.
The fattening flux-tube rippled.

Klebrig, dick machend – ziemlich tödlich.
Sticky, fattening—quite deadly.

Lett war gut in Form, und sein Geldbeutel wurde dick und rund.
Lett performed well and fattened his purse.

Die Früchte der Arbeit sind köstlich, aber einzeln machen sie nicht besonders dick.
The fruits of labor are delicious, but individually they’re not particularly fattening.

Wissen Sie, wie dick ein Tässchen Suppe machen kann?
Do you have any idea how fattening that little cup of soup is?

Die dunklen Schleifen sahen aus, als wären sie durch die verschluckte Luft dicker geworden.
Dark and sinuous, it appeared to have fattened up on the air it had swallowed.

Lucy behauptet, es macht dick, und will mich dazu bekehren, Joghurt zu essen.
Lucy says it’s fattening and tries to make me have yoghurt instead.’

»Ich hoffe, diese Papiertüte da enthält keinen dick machenden Blaubeer-Muffin.«
“I hope that paper bag you’re carrying does not hold a fattening blueberry muffin.”