Translation for "dicht gewebtes" to english

Dicht gewebtes

• tightly woven
• dense weave

Translation examples

tightly woven

Ihre Zehen gruben sich in den dicht gewebten Teppich.
Her toes dug into the tightly woven carpet.

Ein schmaler, ungepflasterter Weg mit säuberlich gezogenen Rändern, überschattet von einem dicht gewebten Baldachin aus eng zusammenstehenden Bäumen, wand sich von dort in das kühle Zwielicht hinein.
A narrow dirt path, tidily edged and shaded by a tightly woven canopy of closely planted trees, curved away into the cool shadows.

Die hapanischen Raumanzüge waren fest, aber flexibel. Sie bestanden aus einem dicht gewebten, vollkommen versiegelten Material, das sie vor dem Raumvakuum schützen würde, ihnen aber gleichzeitig erlaubte, sich ungehindert zu bewegen.
The Hapan environment suits were sturdy but flexible, a tightly woven and completely sealed fabric that would protect them from the vacuum of space while allowing them freedom of movement.

dense weave

Ihre feingliedrigen Hände, das kleine Näschen und die bleichen Lippen, ihre Männerkleidung von etwas sonderbarem Zuschnitt, aus feinem Stoff, aus unglaublich dicht gewebtem Stoff.
At her slender hands, petite nose and pale lips, at her masculine outfit of somewhat outlandish cut, sewn from delicate stuff of extremely dense weave.