Translation for "detail sein" to english

Detail sein

• be detail
• detail his

Translation examples

be detail

»Und das war alles? Keine Details?« »Keine Details.«
'And that was it? No details?' 'No details.'

»Details, Details …«, murrte Olga.
Details, details . Olga said.

Was wurde dort fabriziert? »Details, Details.«
What was manufactured? "Details, details."

Peter wedelte mit der Hand. «Details, Details.
Peter waved his hand. "Details, details.

Nicht alle Details.
Not all the details.

Und es sind die Details …
And it’s the details. . . .

Und was sind die Details?
What are the details?

Es waren nur Details.
It was just details.

Hier nun die Details.
Here are the details.

»Details«, sagte ich, »Sie brauchen die Details nicht zu kennen.«
‘Detail,’ I said. ‘You don’t need the detail.’

detail his

Er mochte kein schwertschwingender Ritter wie Mallory sein und kein todesverachtender Elitesoldat wie Hunter, aber er besaß andere Stärken: seinen Verstand, seinen Blick für die Details, seine forensische Herangehensweise an Probleme.
He might not be wielding a sword like Mallory or staring death in the face like Hunter, but he was using his own particular strengths: his logical mind, his attention to detail, his forensic approach to problems.