Translation examples
Manchmal stelle ich sie mir im Tod vor, und ich weiß, dass ihr Körper mich in all seinen Details überfluten wird.
At times I imagine her in death, and I know that her body, in all its details, will flood me.
»Und das war alles? Keine Details?« »Keine Details.«
'And that was it? No details?' 'No details.'
»Details, Details …«, murrte Olga.
Details, details . Olga said.
Was wurde dort fabriziert? »Details, Details.«
What was manufactured? "Details, details."
Peter wedelte mit der Hand. «Details, Details.
Peter waved his hand. "Details, details.
Nicht alle Details.
Not all the details.
Und es sind die Details …
And it’s the details. . . .
Und was sind die Details?
What are the details?
Es waren nur Details.
It was just details.
Hier nun die Details.
Here are the details.
Die Details sind alles.
Details are everything.