Translation examples
deswegen werde ich nicht sterben.
therefore I’ll not die.
Deswegen bin ich auch nicht zornig.
Therefore I am not angry.
Deswegen ist Licht göttlich.
Therefore, light is divine.
Deswegen war es notwendig und richtig.
Therefore it was necessary and right.
Deswegen also keine neuen Rekruten.
Therefore, no new recruits.
Deswegen sind Schutzräume überflüssig.
Therefore there is no need for shelters.
Deswegen werden sie ablehnen müssen.
Therefore they must refuse.
Deswegen kann das Auge es nicht sehen.
The eye, therefore, cannot see it.
Und deswegen mußte er leiden.
Therefore, he should be punished.
Deswegen gibt es nur diesen einen Ring.
Therefore there is only one ring.
»Und deswegen unbeliebt?«
‘And disliked because of it?’
Und deswegen fällt.
And falling because of it.
»Weil ich deswegen hier bin.«
“Because that is why I am here.”
Nicht so sehr deswegen.
Not so much because of the location itself.
»Nicht deswegen«, sagte er.
“Not because of that,” he said.
»Und deswegen brauchen Sie ihn.«
“And because of that you need it.”
»Deswegen«, sagte er.
‘Because of this,’ he said.