Translation for "des wesens" to english

Des wesens

• of the essence
• entity

Translation examples

of the essence

Parfums, die das Wesen der Kreation verwechseln mit dem Wesen des Geldes.
Perfumes that confuse the essence of creation with the essence of money.

Dein Wesen ist hier.
Your essence is here.

Mein Wesen ist dein.
My essence is yours.

»Aber im Wesen gespalten?«
“But in essence divided?”

Ich habe von meinem Wesen gesprochen und davon, meinem Wesen treu zu bleiben.
I spoke about my essence and being true to my essence.

Aber ihr inneres Wesen – ihr physisch verwittertes Wesen – blieb auch im Kerzenlicht dasselbe.
But the essence of her—the physically weathered essence—remained even in candlelight.

Wesen von Baden hin oder her.
Essence of Baden or not.

Das ist das Wesen einer Allianz!
That’s the essence of an alliance!”

Unser unsterbliches Wesen!
Our immortal essences!

// Ist es Ein lebendig Wesen?
Is it a single living essence

entity

War da nicht ein Wesen?
Wasn’t there an entity?

Hier gibt es ein Wesen.
There is an entity here.

Aber es liegt im Begriff ›vollkommenes Wesen‹, dass dieses Wesen auch existiert.
On the other hand, it is inherent in the concept of a perfect entity that such an entity exists.

Alles, jedes Wesen, ist anders.
Everything, every entity, is different.

Außerdem hätten wir keine Vorstellung von einem vollkommenen Wesen, wenn es kein solches Wesen gäbe.
Neither would we possess the idea of a perfect entity if there were no perfect entity.

Kein derartiges Wesen war daran beteiligt.
No such entity was involved.

Und das alles in einem Wesen vereint.
Everything incorporated in one entity.

Ur-Wesen des Chaos.
Primordial entities of chaos.

»Galiana«, antwortete das Wesen.
‘Galiana,’ the entity replied.

Er ist kein feindseliges Wesen …
It isn’t some kind of hostile entity—”