Translation for "des verschiebungs" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Vorwärtsbewegung wird in eine vertikale Verschiebung umgewandelt.
Forward momentum is converted to vertical displacement.
Der Verschiebung der Kontinentalplatten nämlich? Oder war es eine Botschaft?
Was it a displacement of tectonic plates, in other words, or was it a message?
Verschiebung, als die Jack Ketek im Realraum auftauchte.
the displacement as the Jack Ketch surfaced into realspace.
Nicht ihre Bewegung, Verschiebung, Umgestaltung, sondern ihre Geschwüre und ihre Zerstörung.
Not its movement, displacement, reforming, but its ulceration and destruction.
man könnte sagen … einer fraktalen Verschiebung deines physischen Kontinuums.
you might say... a fractal displacement from your physical continuum.
Dieses Konzept gibt sicherlich mehr Sinn als das einer temporalen Verschiebung.
The concept is certainly more sensible than that of temporal displacement.
Doch die Sterne ließen niemals eine derartige Verschiebung – oder »Parallaxe« – erkennen.
Yet the stars never displayed any such displacement, or “parallax.”
Sie fanden Verschiebungen der scheinbaren Sternenörter, die mit Einsteins Vorhersagen übereinstimmten.
They found slight displacements of the stars' apparent positions, consistent with Einstein's predictions.
Er hatte mir mit solchen Verschiebungen geholfen, Energiefelder zu aktivieren, die sich normalerweise an der Peripherie meines Bewusstseins befanden.
He helped me, with such displacements, to engage energy fields that were ordinarily peripheral to my awareness.
»Der CK ist bereits dabei, die Formel der Raum-Zeit-Verschiebungen herauszuarbeiten«, meldete sich wieder Thunderbird Smith.
is already working on the formulae of space-time displacement: Thunderbird Smith said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test