Translation examples
»Was ist mit Verlagen?«
What about the publishers?
Bei welchem Verlag ist er denn?
Who are his publishers?
Mit dem Verlag ist es aus.
The publishing house is finished.
Der Verlag ist Cambridge.
The publisher is Cambridge.
Der Verlag hat sie mir geschickt.
The publisher sent it.
»In seinem Verlag, meine ich.«
“At the publishing house, I mean.”
»Also auf zum Verlag.«
“Let’s go to the publishers’ right now.”
Ich arbeite in einem Verlag.
I work in publishing.
– Sie waren dann beim Insel Verlag?
– Then you joined Insel Verlag?
Beck-Verlag, 2013 (2. Auflage).
Beck-Verlag, 2013 (2nd Edition).
Suhrkamp Taschenbuch Verlag Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das
Copyright © 1986 by Suhrkamp Verlag.
© 1969 Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
Copyright © 1969, 2012 by Aufbau Verlag
© 2016, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Copyright © 2016 by Verlag Kiepenheuer & Witsch
© Atrium Verlag, Zürich 1935 Alle Rechte vorbehalten Das Buch erschien erstmals 1928 im Williams & Co. Verlag, Berlin
Emil und die Detektive © Atrium Verlag, Zürich 1935 (first published 1929 by Williams & Co. Verlag, Berlin)
© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1985
Frankfurt am Main, © 1985 by Suhrkamp Verlag.
© Piper Verlag GmbH, München 2015
Originally published 2015 by Piper Verlag GmbH, Germany
© 2011 Carl Hanser Verlag München
Copyright © Carl Hanser Verlag München, 2011