Translation for "des gemeinwesens" to english

Des gemeinwesens

• of the community
• the community

Translation examples

of the community

»Sie sind eine Gefahr für das Gemeinwesen.«
They're a menace to the community.

Sind zu sehr ins Gemeinwesen integriert.
They’ve become too much a part of the community.”

Sie zerstört Familien, ganze Gemeinwesen.
It destroys families, whole communities.

Mägendorf stellte ein kleines Gemeinwesen dar.
Mägendorf was a small community.

Jeder Mord ist ein Schlag ins Kontor für ein Gemeinwesen.
Any murder is a blow for our community.

Sie wissen ganz genau, daß es kein Gemeinwesen mehr gibt!
"You know, there's no community.

Entwicklungshilfe rettet Leben und baut Gemeinwesen wieder auf;
Development aid saves lives and rebuilds communities.

Seine Proserpina war das Getreide, der Keim, aus dem sich Handel und Gemeinwesen entwickelt hatten.
His Proserpine was the corn, the origin of commerce and community.

Hygria war zweifellos das sauberste Gemeinwesen, das er jemals gesehen hatte.
Hygria was without a doubt the cleanest community he had ever seen.

Ein Denkmal zur Erinnerung an ein Gemeinwesen, das in weiteren hundert Jahren vergessen sein wird, soll es werden.
A memorial to an era of communal life that will be forgotten in another hundred years.