Translation for "the community" to german

The community

• die gemeinde
• die gemeinschaft

Translation examples

die gemeinde

“Of what?” “Of this community.” “And what exactly is ‘this community’?”
»Dieser Gemeinde.« »Was genau ist diese ›Gemeinde‹?«

Here!—“was a community!
Uns!, »… die Gemeinde sind!

a community that dresses better will ultimately become a happier community.
Eine gut gekleidete Gemeinde ist letztlich auch eine glücklichere Gemeinde.

An enclosed community.
Eine geschlossene Gemeinde.

It was a small community.
Es war eine kleine Gemeinde.

A community of Literates?
„Eine Gemeinde von Literaten?“

A delightful community.
Eine prächtige Gemeinde.

we’re creating a community.
Wir erschaffen eine Gemeinde.

What that did to that community!
Was das in der Gemeinde angerichtet hat!

My community is in danger.
Meine Gemeinde ist in Gefahr.

die gemeinschaft

Freedom or community, community or freedom.
Freiheit oder Gemeinschaft, Gemeinschaft oder Freiheit.

Not to the community.
Nicht aus der Gemeinschaft.

Is this a community?
Ist das eine Gemeinschaft?

They had been a community.
Sie waren eine Gemeinschaft gewesen.

The Pacific Community, and then the Outers, and now the Pacific Community again.
Erst die Pazifische Gemeinschaft, dann die Außenweltler und jetzt wieder die Pazifische Gemeinschaft.

It was a young community.
Es war eine sehr junge Gemeinschaft.

To contribute to the community.
Etwas zur Gemeinschaft beizutragen.