Translation for "des dampfes" to english

Des dampfes

• of the steam
• vapor

Translation examples

of the steam

Und der Dampf dehnt sich aus.
And the steam then expands.

Ein Dampf-Sterilisator.
A steam sterilizer.

„Dampf, glorreicher Dampf, nichts ist so weiß wie er“, sang Ebbitt.
"Steam, glorious steam, there's nothing quite white as it," sang Ebbitt.

Nervös stieß er etwas Dampf aus. »Schöner Dampf!« meinte Ivy.
A nervous waft of steam puffed from it. “Nice steam!” Ivy said.

wie Dampf in einem Kessel.
like steam in a boiler.

Dampf stieg von ihm auf.
Steam poured off it.

Das bisschen Dampf?
A little bit of steam?

Mit Dampf natürlich.
It’s steam, of course.

Die Brokkoliröschen dämpfen.
Steam the broccoli florets.

vapor

Da der Dampf geruchlos ist, fügt man einen anderen Dampf hinzu, der stark riecht.
Because the vapor has no odor, another vapor is added to it in

Aber warum so viel Dampf?
—But why so much vapor?

Aus diesem Felsgestein kam Dampf, doch war er nicht wie gewöhnlicher Dampf, er warf einen funkelnden Schatten.
From this rock came vapor, but it was not like ordinary vapor, it cast a brilliant shadow.

Über dem Kessel sammeln sich Dämpfe.
Vapors cover that cauldron.

Unvermittelt verdichteten sich die Dämpfe.
Abruptly the vapors condensed.

Das Schiff löste sich nicht in Dampf auf.
The ship failed to vaporize.

er hatte keinen charakteristischen Dampf, keine Vibration;
it had no characteristic vapor, no vibration;

Dampf stieg vom Pflaster auf.
Vapor rose from the pavement.

Unsere Familie löst sich in Dampf auf
Our Family Is Vaporized

Der Dampf kondensierte und nahm Gestalt an.
The vapor condensed into a shape.