Translation for "des aufstiegs" to english

Des aufstiegs

• of the rise
• of advancement

Translation examples

of the rise

Der Aufstieg Luthers.
The rise of Luther.

Der Aufstieg des Einen ist der Fall des Anderen.
The rise of one is the fall of another.

Und sein Sturz ist mein Aufstieg.
And his fall is my rise.

Es begann mit dem Aufstieg der Städte.
It began with the rise of the cities.

Der Aufstieg eines neuen Systems
The Rise of a New System

Aufstieg zum Dreiklang und … Katastrophe.
Rise to triad and... Disaster.

Du wirst bei unserem Aufstieg hier sein.
You will be here when we rise.

of advancement

Aufstieg natürlich.
Advancement, of course.

»Der berufliche Aufstieg verändert die Menschen.«
“Advancement changes people.”

Zuschriften von der ›Vereinigung für den Aufstieg der Farbigen‹.
Notes from the Association for the Advancement of Colored People.

Verdrängung ist der Preis, den wir für Fortschritt oder Aufstieg bezahlen.
Repression is the price we pay for progress or advancement.

Arbeiten Sie hart, und Sie werden vielleicht einen Aufstieg machen.
Work hard and you may find a way to advance yourself.

Eine niedrige Parteinummer war für den raschen politischen Aufstieg unentbehrlich.
A low number was essential to quick political advancement.

Man kann nicht abstreiten, dass das College der Weg ist, der zum sozialen Aufstieg führt.
There’s no denying college is the main road to social advancement.

Hoopers Aufstieg ist an mehreren Punkten gestoppt worden.
The advance of Hooper has been held up at several points.

Beim Aufstieg zum nächsten Level reiste man durch die Zeit.
When you advanced a level, you moved through time.

Sich gegen die eigenen Brüder zu wenden, für den eigenen Aufstieg und Macht zu töten.
To turn against brothers, to kill for personal advancement and power.