Translation for "der wind raschelte" to english

Der wind raschelte

• the wind rustled
• rustling wind

Translation examples

the wind rustled

Der Wind raschelte über die Grashalme.
The wind rustled over the tips of the grass.

Ein kühler Wind raschelte in den Bäumen.
A chill wind rustled the trees.

Ein leichter Wind raschelte in den Blättern.
There was a soft wind, rustling the leaves.

Der Wind raschelte in den Blättern des Guavenbaums.
The wind rustled the leaves of the guava tree.

Ein leiser Wind raschelte in den Blättern. »Verräter!«
A light wind rustled the leaves. “Traitor!”

Der Wind raschelte in den Blättern und pfiff zwischen den Felsen hindurch.
Wind rustled the leaves and whistled through the stones.

Sie ritten weiter, und der Wind raschelte im hohen Moskitogras an den Wegrändern.
They continued on, the wind rustling through the sideoats grama grass that edged the trail.

Der kalte Wind raschelte in den Zweigen und schabte über die abgeschliffenen Sandsteinschichten.
cold wind rustled branches and rasped on the worn beds of sandstone.

Wind raschelte in den Blättern der Bäume und sprühte Regentröpfchen auf den Boden.
Wind rustled the leaves in the trees, sending a spray of raindrops to the ground.

rustling wind

Und dann hob sich hinter den Pflügen der Weizen, Woge um Woge, unaufhaltsam und golden, und er schoß mit einem Geräusch in die Höhe, das laut wie der Wind raschelte.
And then, in the wake of the plows rose the wheat, wave upon wave, resistless and golden, the sound of its growing like a loud and rustling wind.