Translation for "der wind schüttelte" to english

Der wind schüttelte

• the wind shook

Translation examples

the wind shook

Wind schüttelte zur Antwort den Kopf.
Wind shook her head in response.

Der Wind schüttelte die Bäume und zerrte an den Zelten und trug einige davon.
The wind shook the trees and tore at the tents and carried some away.

Der Wind schüttelte an den dünnen, zwischen den flachen Siedlungbauten gespannten Drähten, erzeugte ein Pfeifen, brachte die trüben Straßenlampen zum Schaukeln und Flackern.
The wind shook the scrawny wires strung between the low tenements, producing a whistling noise and making the dim yellow streetlamps sway and flicker.

An manchen Nachmittagen wölbten sich die Wolken dunkel und riesig über dem Golf, Donner rollte und Blitze verzweigten sich grell, und Wind schüttelte die Bäume und Regen fegte heran und wühlte frischen rotgelben Schlamm auf.
Some afternoons the clouds banked huge and dark over the Gulf and thunder rolled and lightning branched brightly and wind shook the trees and rain swept in and churned fresh orange mud.