Translation for "der weitaus größere" to english

Der weitaus größere

• the much bigger one
• of far greater

Translation examples

of far greater

Es gab weitaus größere Kaliber.
There were far greater calibers on hand.

Der andere Körper – er war weitaus größer – ähnelte einer riesigen Zigarre.
The other object, far greater, resembled a gigantic cigar.

Aber es wurde allgemein angenommen, daß eine weitaus größere Anzahl jedesmal durchkam.
but it was generally believed that a far greater number always got through.

Ihr Körper erbebte. Wie sehr sie auch litt, Naralex' Leiden waren weitaus größer.
Her body shook. Whatever her suffering, though, Naralex’s was far greater.

Letztere hatten direkten Zugang zum Papst und darum auch weitaus größeren Einfluss.
The latter had direct access to the pope himself and hence far greater influence.

Die Männer, die nun auf das Deck taumelten, hatten weitaus größere Entbehrungen und Demütigungen erdulden müssen.
The men stumbling on to the deck had endured far greater privation and degradation.

Wie dem auch sei, unsere Handlungen bewahren uns vor dem weitaus größeren Übel eines Bürgerkriegs.
Either way, our actions prevent a far greater evil, namely that of civil war.

doppelt so lange hatte es gedauert, bis man sich der weitaus größeren Herausforderung des Sonnensystems stellen konnte.
it had taken twice as long to meet the far greater challenge of the Solar System.

Was für ein Jammer, daß es nicht in ihrer Macht lag, Brutus auch noch ein drittes und weitaus größeres Eigentum zu sichern.
A pity that it was beyond her power to secure a third and far greater fortune for Brutus!

»Was wäre, wenn ich dir sagte, daß ich dir eine weitaus größere Belohnung verschaffen werde, als du dir vorstellen kannst?«
“What if I said I’d get you a reward far greater than you can imagine?”