Translation for "der vogelbeobachtung" to english

Der vogelbeobachtung

• bird watching
• the birding

Translation examples

bird watching

Oder diese befremdlichen Augenblicke während der Runden, die er an der Küste drehte, vorgeblich, um unbefugte Eindringlinge fernzuhalten, die aber tatsächlich seiner Lust an der Vogelbeobachtung geschuldet waren.
Or the disconcerting moments on the walks he took along the coast near the lighthouse, supposedly to patrol for trespassers but that were really just about his joy in bird-watching.

the birding

Arkadi fand, dass sie ein bisschen weit von der Vogelbeobachtung abschweiften.
Arkady thought they were getting a little far afield from birding.

Am meisten klagte er aber darüber, dass der Beruf mit ernsthafter Vogelbeobachtung unvereinbar war.
His biggest complaint, though, was that the job was incompatible with full-time birding.

Ich sah zu, wie er durch das Unterholz brach, an einer Stelle, wo offenbar nicht einmal einer der Pfade vorhanden war, die von einer dankbaren ehemaligen Misery-Patientin für die Vogelbeobachtung gestiftet worden waren.
I watched him crash through brush where there didn’t even seem to be one of those nature trails a grateful Misery alumna had donated for birding.