Translation for "vogelbeobachter" to english

Vogelbeobachter

noun

• bird watcher

Translation examples

bird watcher noun

Vielleicht ein Vogelbeobachter oder ein Naturkundler oder sowas…
Maybe a bird-watcher or a naturalist or something …’ Her voice trailed away.

Es sollte gleich betont werden, daß Jason nie ein Vogelbeobachter gewesen war;
Not, let it be stressed immediately, that Jason was or ever had been a bird-watcher;

Ist Pellinore Warthrop ein Vogelbeobachter, James Henry, und du der Träger seiner Ferngläser?
Is Pellinore Warthrop a bird-watcher, James Henry, and you the porter of his field glasses?

Dem Prinzen überreichte ich einen Kompaß mit angelötetem kleinem Feldstecher, der selbst für Vogelbeobachter nicht sehr brauchbar war.
To the prince I gave a compass with small binoculars attached, not much good even for bird watchers.

Harry und allen anderen in der Runde wurde klar, dass er nicht mehr wie ein Vogelbeobachter klang.
Harry, and everyone around him, realized that he was not sounding like a bird-watcher any longer.

»Wer um alles in der Welt verbringt hier freiwillig seinen Urlaub?« fragte sie. »Vogelbeobachter. Naturfreunde.
'Who on earth would want to come to a place like this for a holiday?' she demanded. 'Bird-watchers. Nature lovers.

Als er in der Nähe des Schlosses ankam und den Opel außer Sichtweite im Wald abstellte, war er als Vogelbeobachter getarnt.
By the time he arrived at the schloss parking the Opel in the woods, out of sight he was attired as a bird-watcher.

Dann schob er sein Fahrrad aus dem Moor von Erith hinaus – er war als Vogelbeobachter getarnt – und erreichte die Straße nach Blackheath.
Then he wheeled his bicycle out of Brith Marshes-his cover was a bird-watcher-and got on the road to Blackheath.

Wir gaben uns als Vogelbeobachter aus, die zwei Wochen am Rand des Urwalds zelten und dann nach Iquitos zurückkehren wollten.
We were pretending to be bird-watchers. We were going to camp on the edge of the jungle for two weeks and then return to Iquitos.