Translation for "der rasierte mann" to english

Der rasierte mann

• the shaved man

Translation examples

the shaved man

Der Papst beendete sein Leben als rasierter Mann, und sein Nachfolger Leo X. blieb zeit seines Lebens ebenfalls bartlos.
The pope ended his life a shaved man, and his successor, Leo X, remained beardless throughout his life as well.

Dort waren zwei Ambrustschützen gerade dabei, kurbelnd ihre Waffen zu spannen. Ein schlanker, dunkler, glatt rasierter Mann in einem roten Gewand lehnte sich auf die Zinnenmauer aus gelben Backsteinen und zeigte auf etwas.
Atop it two crossbowmen were cranking their winches, and a thin, dark, clean-shaved man in a red robe leaned on the crenellated yellow brick and pointed.

Im Jahr 1512 rasierte er sich wieder, und zwar vor einem von ihm einberufenen kirchenweiten Konzil, das den Franzosen Einhalt gebieten sollte, die an seinem Stuhl sägten.176 Als seine Kämpfe sich von militärischem auf theologischen Boden verlagerten, kehrte der Kriegerpapst zu seiner alten Erscheinung als rasierter Mann der Kirche zurück.
He shaved again in 1512, before the gathering of a church-wide council he had called to counter French efforts to undermine his papacy.10 As his battles shifted from military to theological grounds, the warrior pope returned to his older guise as a shaved man of the church.