Translation for "der boden des kofferraums" to english

Der boden des kofferraums

• the bottom of the trunk
• the floor of the boot

Translation examples

the bottom of the trunk

Ich machte mir keine Gedanken, daß er den falschen Boden im Kofferraum finden könnte – sogar die Zollfahndung hatte ihn übersehen.
I wasn't worried about him finding the false bottom to the trunk—even the ATF had missed it once.

Der Geruch war übel, aber es hätte weit schlimmer sein können: Der Boden des Kofferraums war zwei, drei Zentimeter hoch mit halb geschmolzenem Eis gefüllt.
The smell was bad, but it could have been much worse: the bottom of the trunk was filled with an inch or so of half-melted ice.

the floor of the boot

Der Boden des Kofferraums wird uns verraten, ob er am Fundort ermordet wurde.
The floor of the boot will tell us if he was killed in situ.

Zweifelhaft ist nur, ob er vor Ort getötet wurde – laut der Kriminaltechniker befinden sich auf dem Boden des Kofferraums nicht genügend verwertbare Spuren.
Doubtful he was murdered in situ – not enough blood and brain matter on the floor of the boot, according to Forensics.

Sie hatte zu lange in einer unbequemen Lage ausharren müssen, auf dem harten Boden des Kofferraums, gerüttelt und geschüttelt von einem Auto, das sich über schwer passierbare Straßen gekämpft hatte.
She had been immobile in an uncomfortable position for too long, lying on the hard floor of the boot, shaken and jolted in a car struggling to make progress on almost impassable roads.