Translation for "denunziert" to english

Denunziert

verb

• denounce
• inform on
• condemn
• inform against

Translation examples

denounce verb

Jemand hat mich denunziert.
Somebody denounced me.

Wir denunzierten einander.
We denounced each other.

Verrät, denunziert er ihn?
Is he betraying him, denouncing him?

Er möchte nicht denunziert und geächtet werden.
He has no wish to be denounced and ostracized.

Man hatte ihn als japanischen Scharfschützen denunziert.
He had been denounced as a Japanese sniper.

Ein Nachbar hatte sie wieder denunziert. Aber welcher? Hah!
A neighbor had denounced her again. But who? Hah!

»Wollt Ihr mir sagen, wer ihn denunziert hat?«
‘Will you tell me who denounced him?’

Der Bruder meiner Frau haue mich denunziert.
It was my wife's brother who had denounced me.

Haben Sie vielleicht eine Ahnung, wer Sie denunziert haben könnte?
Have you any idea who denounced you?

Sie hatte sie bei Lady Septima denunziert, nicht mehr und nicht weniger!
She’d denounced her to Lady Septima, no less!

inform on verb

Wenn sie dich denunziert?
If she informs on you?

Weil er nicht denunziert hatte?
Because he informed on no one?

Man hat ihn denunziert …
He had been informed upon—

»Unschuldige werden nicht denunziert.«
“The innocent are not informed upon.”

Es war die Koralle, die dich denunziert hat.
It was Coral who informed on you.

Oder gerade, weil er denunziert hatte?
Or—that’s it—because he did inform?

Er hat sich selbst denunziert, könnte man sagen.
He informed on himself, you could say.

Das war, bevor der Spitzel mich denunzierte.
It was before the grass informed on me.

Ein Schnüffler aus dem Viertel hatte mich denunziert.
A grass from the ghetto had informed on me.

inform against verb

Hast du Christen denunziert?« »Du Miststück!«
Did you give information against the Christians?’ ‘Bitch!’

Er denunzierte den Oyabun bei den Behörden, dann forderte er die Kämpfer der Chobei-gumi zum Kampf heraus, und am verabredeten Ort gerieten sie in einen Polizeihinterhalt.
He informed against the oyabun to the authorities, then challenged the warriors to a battle, and there was a police ambush waiting there.