Translation for "den rasen gemäht" to english
Similar context phrases
Translation examples
Als die Heymans in das Bauernhaus gezogen sind, hat Augie dort schon den Rasen gemäht.
When the Heymans moved into the farmhouse, Augie was already mowing the lawns.
Ich hatte den Rasen gemäht und die Bienen, die sich die Zinnien neben der Garage vorgenommen hatten, beobachtet.
I’d mowed the lawn and observed the bees working on the zinnias beside the garage.
Für die Heymans hat er Holz gehackt, den Rasen gemäht und auch einige ihrer Zäune repariert.
The Heymans hired him to cut wood and mow their lawns. He repaired some of their fences.
Bis der Schnee kam, hat mein Vater den Rasen gemäht und die Hecken, die damals da standen, in Form geschnitten.
Until the snow came, my father mowed that lawn and trimmed the topiary that used to be there.
»Wenn er diese Woche nicht viermal den Rasen gemäht hätte, hätten wir ihn glatt übersehen.«
If he hadn't mowed the lawn four times this week, we might have ignored him." “That and the fact our surveillance identified his Walkman headset as a radio transmitter,
Mercedes das Haus in der Harper Road observiert, hat er gesehen, wie Jerome den Rasen gemäht, die Fliegengitter angebracht und die Dachrinnen gesäubert hat.
Mercedes is cruising Hodges’s place, he’ll have seen Jerome mowing the lawn, putting on the screens, cleaning out the gutters.
An den Wochenenden hatte er so lange den Rasen gemäht, wie er für ein Sixpack Schlitz gebraucht hatte, und den Mäher dann genau dort stehen lassen, wo ihm das Bier ausgegangen war.
On weekends, he mowed the lawn for as long as it took to drink a six-pack of Schlitz, then left the mower wherever the beer ran out.
Pat hatte die Bretter von den Fenstern genommen, den Rasen gemäht und die Rauchmelder in Ordnung gebracht, die aus allen Ecken des Hauses in einem weinerlichen Chor fiepten.
Pat pulled the boards off the windows and mowed the lawn and fixed the smoke detectors, which were beeping from the far corners of the house in a whiny little chorus.
Walter hatte den Rasen gemäht und die zwei dichten Hecken geschnitten und ein Buch über das Strafrecht im Staat New York ausgelesen, das Dick Jensen ihm geliehen hatte.
Walter had mowed the lawn and trimmed the two thick clumps of hedges, and had finished a book that Dick Jensen had lent him on the New York penal code.
Als die Heymans in das Bauernhaus gezogen sind, hat Augie dort schon den Rasen gemäht.
When the Heymans moved into the farmhouse, Augie was already mowing the lawns.
Ich hatte den Rasen gemäht und die Bienen, die sich die Zinnien neben der Garage vorgenommen hatten, beobachtet.
I’d mowed the lawn and observed the bees working on the zinnias beside the garage.
»Wenn er diese Woche nicht viermal den Rasen gemäht hätte, hätten wir ihn glatt übersehen.«
If he hadn't mowed the lawn four times this week, we might have ignored him." “That and the fact our surveillance identified his Walkman headset as a radio transmitter,
Mercedes das Haus in der Harper Road observiert, hat er gesehen, wie Jerome den Rasen gemäht, die Fliegengitter angebracht und die Dachrinnen gesäubert hat.
Mercedes is cruising Hodges’s place, he’ll have seen Jerome mowing the lawn, putting on the screens, cleaning out the gutters.
Pat hatte die Bretter von den Fenstern genommen, den Rasen gemäht und die Rauchmelder in Ordnung gebracht, die aus allen Ecken des Hauses in einem weinerlichen Chor fiepten.
Pat pulled the boards off the windows and mowed the lawn and fixed the smoke detectors, which were beeping from the far corners of the house in a whiny little chorus.
Walter hatte den Rasen gemäht und die zwei dichten Hecken geschnitten und ein Buch über das Strafrecht im Staat New York ausgelesen, das Dick Jensen ihm geliehen hatte.
Walter had mowed the lawn and trimmed the two thick clumps of hedges, and had finished a book that Dick Jensen had lent him on the New York penal code.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test