Translation examples
Der Antrag wurde abgelehnt.
The request was denied.
Ihr Antrag ist nicht ungewöhnlich.
Your request is not out of line.
Eine große Erleichterung. »Auf Antrag?«
That was a vast relief. “They request it?”
Antrag wird derzeit bearbeitet.
At present, request is under consideration.
Aber mein Antrag wurde abgelehnt.
My request, however, was vetoed.
«Der Antrag wurde für ungültig befunden.»
“The request was deemed invalid.”
Ich habe den Antrag geschrieben und weitergeleitet.
So I wrote the request and sent it.
Warum haben Sie den Antrag abgelehnt?
Why did you reject that request?
Ich werde dem Antrag der Polizei stattgeben.
“I’m going to grant the police request.
Beide Anträge wurden abgewiesen.
Both requests were denied.
Mitgliedschaft auf Antrag.
Membership on application.
»Ich habe den Antrag zurückgezogen.«
I withdrew my application.
Jetzt ist sein Antrag in der Pipeline.
So his application is in the pipeline.
Das steht alles im Antrag.
It is all spelled out in the application.
Sein Antrag war abgelehnt.
His application had been refused.
Sein Antrag war durchgegangen.
His application had been accepted.
Füllen Sie einfach den Antrag aus.
Just fill in the applicable blanks.
Anträge sind an den Bahnhofsvorsteher zu richten.
Applications should be made to the stationmaster.
Sie haben den Antrag deines Vaters genehmigt.
“They have confirmed your father’s application.
Antrag auf 793f stattgegeben.
Application for a 793-sub one granted.