Translation examples
Planning & Application.
Planung & Anwendung.
It runs other applications.
Sie unterstützt andere Anwendungen.
There are no practical applications.
Es gibt keine praktischen Anwendungen.
Theory and Practical Application
Theorie und praktische Anwendung
I am familiar with the applications side.
Mit ihrer Anwendung bin ich vertraut.
Which is fine for some applications.
Das genügt für die meisten Anwendungen.
‘It’s a matter of application and strategy—’
»Es ist nur eine Frage der Anwendung und Strategie -«
Membership on application.
Mitgliedschaft auf Antrag.
"They don't have applications.
»Hier gibt’s keine Anträge.
I withdrew my application.
»Ich habe den Antrag zurückgezogen.«
So his application is in the pipeline.
Jetzt ist sein Antrag in der Pipeline.
It is all spelled out in the application.
Das steht alles im Antrag.
His application had been refused.
Sein Antrag war abgelehnt.
His application had been accepted.
Sein Antrag war durchgegangen.
Just fill in the applicable blanks.
Füllen Sie einfach den Antrag aus.
Applications should be made to the stationmaster.
Anträge sind an den Bahnhofsvorsteher zu richten.
“They have confirmed your father’s application.
Sie haben den Antrag deines Vaters genehmigt.
The application was sensational.
Die Bewerbung war sensationell.
but then he withdrew his application.
aber er hat die Bewerbung zurückgezogen.
‘How’s your application going?
»Wie steht’s mit deiner Bewerbung?
“There isn’t any application.
Es gibt gar keine Bewerbung.
His application was unsuccessful.
Die Bewerbung bleibt erfolglos.
They filed applications, to be sure;
Natürlich schrieben sie Bewerbungen;
Off his employment application perhaps?
Auf seiner Bewerbung vielleicht?
Worries such as the application.
Sorgen wie etwa die wegen der Bewerbung.
Your application will be considered." Dr.
Wir werden Ihre Bewerbung prüfen.« Dr.