Translation for "dem zweck dienlich" to english

Dem zweck dienlich

• serving the purpose
• the appropriate

Translation examples

serving the purpose

Es würde keinem Zweck dienlich sein, neben jeder Leiche zu stehen, die hier auftauchen wird.
You would serve no purpose by standing beside all the corpses which will occur here.

Es ist meinen Zwecken dienlich, den Eindruck einer besonderen Beziehung zu Lady Galney zu erwecken.
It serves my purpose to cultivate the illusion of a special relationship with Lady Galney.

»Ich bezweifle, dass sie unseren Zwecken dienlich wäre.« Oliver zuckte mit den Schultern.
“I doubt she would serve our purposes.” Oliver shrugged.

Seine Meinung in Bezug auf Fremdweltler war hinlänglich bekannt, und obwohl er bereit war, Bündnisse mit ihnen einzugehen, wenn es seinen Zwecken dienlich war, gab es in den höheren Rängen des Hofs oder beim Militär praktisch keinen einzigen.
His opinion of aliens was well known, and while he was willing enough to make alliances with aliens when it served his purposes, there were virtually none in the senior positions of the court or the military.