Translation for "dem vergessen" to english

Dem vergessen

• forgot
• the forgotten

Translation examples

forgot

Das haben wir vor Jahren vergessen! Ich habe es vergessen!
We forgot it years ago! I forgot it!

»Ich hab’s vergessen.« »Natürlich vergessen!
‘I forgot.’ ‘Of course you forgot!

Ich hatte es vergessen, eine so wichtige Sache vergessen!
I forgot it, forgot a thing like that!

Sie haben Oxalá vergessen, aber er hat Sie nie vergessen.
You forgot Oxalá, but he never forgot you.

Ich habe in jeden Brutkasten geschaut, in jeden einzelnen, und wenn ich einen ausgelassen habe, dann habe ich es vergessen vergessen vergessen…
I looked in every brood box, every one, and if one got missed then I forgot forgot forgot.

»Das hatte ich total vergessen.« »Was vergessen?«, will Sammy wissen.
“I completely forgot.” “Forgot what?” Sammy asks.

Scheiße. Hatte vergessen, dass du dein Handy vergessen hast.
Shit. Forgot you forgot your phone.

Hab vergessen, wo das ist.
Forgot where it is.

the forgotten

Ich hatte vergessen, vergessen, vergessen, wie wunderschön sie war;
I'd forgotten, forgotten, forgotten how beautiful she was;

Vergessen waren seine Schmerzen, vergessen war die Kirche, vergessen war Gott.
Pain was forgotten, Church was forgotten, God was forgotten.

Oder sie hatte eine Pille vergessen und dann vergessen, dass sie sie vergessen hatte.
Either that or she had forgotten a pill and then had forgotten she'd forgotten.

Sie hatte vergessen zu zählen, hatte vergessen zu -
She had forgotten to count she had forgotten to-

Hast du vergessen … vergessen, was ich bin?
Have you forgotten—forgotten what I am?

Ich werde sie nicht vergessen.
It will not be forgotten.

Sie sind vergessen;
They are forgotten;

Er hatte vergessen, wie verklemmt der Sex einmal gewesen war. Nein, nicht vergessen;
He’d forgotten how artificial sex used to be. No, not forgotten;

Aber sie würden nicht vergessen werden.
But they wouldn't be forgotten.