Translation for "forgot" to german

Forgot

• vergessen
• vergaß

Translation examples

vergessen

We forgot it years ago! I forgot it!
Das haben wir vor Jahren vergessen! Ich habe es vergessen!

‘I forgot.’ ‘Of course you forgot!
»Ich hab’s vergessen.« »Natürlich vergessen!

I forgot it, forgot a thing like that!
Ich hatte es vergessen, eine so wichtige Sache vergessen!

You forgot Oxalá, but he never forgot you.
Sie haben Oxalá vergessen, aber er hat Sie nie vergessen.

»I forgot, I forgot,« he repeated, disconsolately.
»Ich habe es vergessen, habe es vergessen!« wiederholte er untröstlich.

I looked in every brood box, every one, and if one got missed then I forgot forgot forgot.
Ich habe in jeden Brutkasten geschaut, in jeden einzelnen, und wenn ich einen ausgelassen habe, dann habe ich es vergessen vergessen vergessen…

“I completely forgot.” “Forgot what?” Sammy asks.
»Das hatte ich total vergessen.« »Was vergessen?«, will Sammy wissen.

Shit. Forgot you forgot your phone.
Scheiße. Hatte vergessen, dass du dein Handy vergessen hast.

vergaß

Forgot the continent, forgot the year, forgot the time of day, forgot the circumstances.
Vergaß den Kontinent, vergaß das Jahr, vergaß die Tageszeit, vergaß die Umstände.

He forgot the time, forgot Alamai, forgot Nusli.
Er vergaß, die Zeit, vergaß Alamai, vergaß Nusli.

She forgot the coffee and forgot the donut.
Sie vergaß den Kaffee, vergaß den Donut.

She forgot the chaos around her, forgot Linfyar, forgot Harskari, forgot everything but the fluttering life under her hands.
Sie vergaß das Chaos rings um sich her, vergaß Linfyar, vergaß Harskari, vergaß alles bis auf das flackernde Leben unter ihren Händen.

I forgot Tap’s enthusiasm, I forgot about the boat, I forgot the impending demon attack.
Ich vergaß Spitzens Enthusiasmus, ich vergaß das Boot, ich vergaß die drohende Dämonenattacke.

In that moment, he forgot Taby, forgot that this was Taby’s sister.
Er vergaß Taby, und er vergaß, daß sie Tabys Schwester war.

I forgot about being thirsty. I forgot about Lauren.
Ich vergaß meinen Durst. Ich vergaß Lauren.

I forgot about Sarah; I forgot about my clothes.
Ich vergaß Sarah, ich vergaß meine Kleider.

At first she forgot all about Owen, then she forgot me;
Zuerst vergaß sie alles, was mit Owen zu tun hatte, dann vergaß sie mich;

They forgot to breathe.
Sie vergaßen zu atmen.